SakiVoca 개인정보 처리방침

시행일: 2026년 9월 9일

SakiVoca는 계정 가입 없이 사용하는 영어 학습 앱입니다. 광고 목적의 추적이나 개인정보 판매를 하지 않습니다.

기기에 저장되는 정보

저장한 단어, 문장, 출처, 북마크와 복습 기록은 첫 출시 버전에서 사용자의 기기에 저장됩니다. 사용자가 항목을 삭제하거나 앱을 삭제하면 해당 로컬 정보가 삭제됩니다.

카메라와 사진

카메라 또는 시스템 사진 선택기로 가져온 이미지는 iPhone에서는 Apple Vision, Android에서는 Google ML Kit를 사용해 사용자의 기기 안에서만 문자로 인식합니다. 원본 사진은 SakiVoca에 저장되지 않으며 SakiVoca 서버, Cloudflare, Merriam-Webster 또는 OpenAI로 전송되지 않습니다. 사용자가 인식 결과에서 선택해 저장한 문장만 로컬 학습 콘텐츠가 됩니다.

앱 기능을 위해 전송되는 정보

• 사전 조회를 위해 검색한 단어 또는 표현을 SakiVoca 서버와 Merriam-Webster Dictionary API로 전송합니다.
• 문장 번역, 문맥 분석과 학습 예문 생성을 위해 선택한 단어·표현, 원문 문장과 사전 정보를 SakiVoca 서버와 OpenAI API로 전송합니다.
• 작문 피드백을 위해 사용자가 작성한 문장과 학습 표현을 SakiVoca 서버와 OpenAI API로 전송합니다.
• 과도한 API 호출을 제한하기 위해 앱 설치 시 생성한 무작위 식별자를 SakiVoca 서버로 전송합니다. 이 식별자는 이름, 이메일 또는 Apple 계정과 결합하지 않으며 광고 추적에 사용하지 않습니다.

보관과 제3자 처리

SakiVoca 서버는 단어, 원문 또는 작문 내용을 데이터베이스에 저장하거나 애플리케이션 로그에 기록하지 않습니다. 서버는 요청을 처리하기 위해 Cloudflare Workers를 사용합니다. OpenAI API 요청은 모델 학습에 기본적으로 사용되지 않으며, OpenAI는 서비스 악용 감시를 위해 입력과 출력을 최대 30일 보관할 수 있습니다. Merriam-Webster는 개발자별 월간 API 조회 횟수를 집계합니다.

선택과 삭제

네트워크 기반 사전·AI 기능을 사용하지 않으면 관련 내용은 서버로 전송되지 않습니다. 기기에 저장된 항목은 앱에서 개별 삭제할 수 있으며, 앱을 삭제하면 로컬 학습 데이터와 무작위 설치 식별자가 삭제됩니다. SakiVoca는 계정을 운영하지 않으므로 서버에 사용자별 학습 기록이나 삭제 대상 계정이 존재하지 않습니다.

외부 원문 링크

사용자가 저장한 출처 링크를 열면 해당 외부 웹사이트의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

문의

개인정보 관련 문의는 elshadaiyb@gmail.com으로 보내 주세요.

변경 안내

수집 범위나 처리 방식이 변경되면 이 문서의 시행일과 내용을 갱신하고 App Store 및 Google Play 개인정보 표시에도 반영합니다.